彫刻師

スペイン語
意味
例文
entallador
彫刻師
El entallador talló una figura de madera para la iglesia.
その彫刻師は教会のために木像を彫った。
tallista
彫刻師
El tallista trabajó la madera con paciencia.
その彫刻師は辛抱強く木を彫った。
tallador
彫刻師
El tallador trabaja la madera con cuidado.
彫刻師は注意深く木を加工する。
cincelador
彫刻師
El cincelador trabajó la piedra con paciencia.
その彫刻師は根気強く石を加工した。

entallador

意味

  • 男性名詞 彫刻師ちょうこくし

例文

El entallador talló una figura de madera para la iglesia.

その彫刻師は教会のために木像を彫った。

コアイメージ

材料を削る手仕事によって、立体や装飾を形にする人のイメージ

スペイン語での定義

Persona cuyo oficio consiste en tallar madera, piedra u otros materiales para crear formas decorativas o artísticas.

語源

entalladorは、彫ることを表すentallarから作られた行為者名詞

コラム

  • 家具や教会の装飾など、木に細かな模様を施す職人を指す場面でもentalladorが使われる

tallista

意味

  • 名 彫刻師ちょうこくし

例文

El tallista trabajó la madera con paciencia.

その彫刻師は辛抱強く木を彫った。

コアイメージ

固い素材を削る技術で、模様や立体を形作る職人のイメージ

スペイン語での定義

Persona cuyo trabajo consiste en tallar madera, piedra u otros materiales para formar figuras, relieves o adornos.

語源

tallistaは、tallarという動詞に職業に関わる接尾辞-istaが付いた形

コラム

  • 家具や建物の装飾を手作業で彫る職人もtallistaと呼ばれ、美術作品だけに限られない語

tallador

意味

  • 男性名詞 彫刻師ちょうこくし

例文

El tallador trabaja la madera con cuidado.

彫刻師は注意深く木を加工する。

コアイメージ

刃物で素材を削り、平面や塊から立体的な形を作る職人のイメージ

スペイン語での定義

Persona cuyo trabajo consiste en tallar madera, piedra u otros materiales para darles una forma.

語源

talladorは、tallar「削って形を作る」に、行う人を表す-dorを付けた語

コラム

  • tallador de maderaのようにde以下を続けると、どの素材を彫る職人かを示せる語

cincelador

意味

  • 男性名詞 彫刻師ちょうこくし

例文

El cincelador trabajó la piedra con paciencia.

その彫刻師は根気強く石を加工した。

コアイメージ

硬い素材を道具で削り、表面や形を整える作り手

スペイン語での定義

Artesano que trabaja un material duro con un cincel para crear o modificar una forma.

語源

cinceladorは、cincelarに「〜する人」を表す-dorを加えた名詞

コラム

  • 女性の職人を指すときはcinceladoraとなり、職業名として性別に応じて形が変わる語

「彫刻師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ