cerradamente

意味

  • 副 強硬にきょうこうに

例文

El comité se opuso cerradamente a la propuesta.

委員会はその提案に強硬に反対した。

コアイメージ

意見や態度を固く閉じ、相手の提案や反論を受け入れる余地を見せない状態

スペイン語での定義

De manera firme y tajante, sin admitir cambios, dudas ni negociación

語源

cerradamenteは、形容詞 cerrado に副詞語尾 -mente が付いた形で、cerrado は動詞 cerrar の過去分詞

コラム

  • 「oponerse cerradamente a」は、提案などに強く反対し、譲歩の余地を見せない場面で使われる組み合わせ

agresivamente

意味

  • 副 攻撃的にこうげきてきに
  • 副 強硬にきょうこうに
  • 副 猛烈にもうれつに

例文

El perro ladró agresivamente al extraño.

その犬は見知らぬ人に攻撃的にほえた。

コアイメージ

相手に強く迫り、攻撃するような勢いで行動する様子

スペイン語での定義

De una manera agresiva, mostrando una actitud de ataque, confrontación o presión intensa.

語源

agresivamenteは、形容詞agresivoの女性形agresivaに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形

コラム

  • 交通場面の conducción agresiva は、速度超過や危険な追い越しなど、周囲を脅かす運転を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ