建設的

スペイン語
意味
例文
propositivo
建設的
Su comentario fue propositivo y ayudó a resolver el problema.
彼の発言は建設的で、問題の解決に役立った。
constructivo
建設的
El diálogo constructivo ayudó a resolver el problema.
建設的な対話が問題の解決に役立った。

propositivo

意味

  • 形 建設的けんせつてき

例文

Su comentario fue propositivo y ayudó a resolver el problema.

彼の発言は建設的で、問題の解決に役立った。

コアイメージ

よりよい結果を目指し、考えを提案として外に出す性質

スペイン語での定義

Que formula propuestas útiles para mejorar algo o solucionar una dificultad.

語源

propositivoは、ラテン語 proponere「前に置く、提案する」に由来する語群と結び付く形容詞

コラム

  • 「crítica propositiva」は、問題点の指摘に改善案を添える建設的な批判を指し、仕事や学習の場で使われる表現

constructivo

意味

  • 形 建設的けんせつてき
  • 形 構築のこうちくの

例文

El diálogo constructivo ayudó a resolver el problema.

建設的な対話が問題の解決に役立った。

コアイメージ

問題や意見を壊さず、よりよい形へ組み立てていく向き

スペイン語での定義

Que ayuda a crear, mejorar o resolver algo de manera útil y positiva.

語源

constructivoは、ラテン語 construere「共に積み上げる」に由来し、con-「共に」と struere「積む」が結びついた語

コラム

  • スペイン語の「crítica constructiva」は相手を責めるだけでなく、改善につながる具体的な指摘を指し、職場や学習の場で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ