leviatán

意味

  • 男性名詞 海獣かいじゅう
  • 名 巨大なものきょだいなもの

例文

Según la leyenda, el leviatán vivía en el fondo del mar.

伝説によれば、その海獣は海の底に住んでいた。

コアイメージ

海の底にひそみ、圧倒的な大きさと力で人をおびやかす怪物のイメージ

スペイン語での定義

Monstruo marino enorme y poderoso que aparece en relatos bíblicos y en otras tradiciones.

語源

leviatánは、聖書のヘブライ語にある海の怪物の名がラテン語を経て伝わった語

コラム

  • トマス・ホッブズの政治書Leviatánでは、国家を巨大な力を持つ存在にたとえる題名として使われる

mamut

意味

  • 男性名詞 マンモス
  • 名 巨大なものきょだいなもの

例文

El museo exhibe un mamut de la Edad de Hielo.

その博物館は氷河時代のマンモスを展示している。

コアイメージ

はるか昔に生きた、象に似た大きな動物の姿

スペイン語での定義

Animal mamífero parecido al elefante, de gran tamaño y cubierto de pelo, que vivió en épocas prehistóricas y está extinguido

語源

mamutは、フランス語 mammouth から入った語で、さらにロシア語 мамонт に由来する借用語

コラム

  • 英語の mammoth と形が似ていても、スペイン語ではまず絶滅した動物を指し、巨大な物という比喩は文脈から判断する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ