veneración

意味

  • 女性名詞 崇敬すうけい
  • 名 崇拝すうはい
  • 名 畏敬いけい

例文

La veneración de los fieles por la santa es muy profunda.

信者たちの聖女への崇敬はとても深い。

コアイメージ

聖なるものや尊い存在に、深い敬意をささげる感覚

スペイン語での定義

Respeto profundo y solemne que se muestra hacia una persona, un santo o algo considerado sagrado.

語源

veneraciónは、ラテン語veneratioに由来し、「深く敬う行為」を表す名詞

コラム

  • カトリックでは、聖人に向けるveneraciónと、神だけに向けるadoraciónを区別する

adoración

意味

  • 女性名詞 崇拝すうはい
  • 名 礼拝れいはい
  • 名 愛慕あいぼ

例文

Su adoración por el líder sorprendió a todos.

彼の指導者への崇拝は皆を驚かせた。

コアイメージ

神聖な存在に、深い敬意と祈りをささげる行為

スペイン語での定義

Acto de rendir culto a una divinidad, o amor y admiración muy intensos hacia una persona.

語源

adoraciónは、ラテン語adoratioとadorareに由来し、祈りや礼拝を表す語として発達

コラム

  • カトリックでadoración eucarísticaは、聖体を前にして祈る礼拝を指す表現

「崇拝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ