尖塔

スペイン語
意味
例文
pináculo
頂点
El científico alcanzó el pináculo de su carrera.
その科学者はキャリアの頂点に達した。
chapitel
尖塔屋根
El chapitel de la torre se veía desde lejos.
塔の尖塔屋根は遠くから見えた。

pináculo

意味

例文

El científico alcanzó el pináculo de su carrera.

その科学者はキャリアの頂点に達した。

コアイメージ

建物や物事が行き着く、細くとがった最も高い所

スペイン語での定義

Parte más alta y puntiaguda de una construcción o de otra cosa, o grado máximo de desarrollo, importancia o éxito.

語源

pináculoは、ラテン語pinnaculumを受け継ぎ、建物の頂部にある尖った部分を表す語として広がった語

コラム

  • ゴシック建築では、pináculoは塔全体ではなく、控え壁などの上に置く細い装飾的な尖りを指すことが多い

chapitel

意味

  • 男性名詞 尖塔屋根せんとうやね
  • 名 塔頂とうちょう
  • 名 尖塔せんとう

例文

El chapitel de la torre se veía desde lejos.

塔の尖塔屋根は遠くから見えた。

コアイメージ

塔の頂上を空へ向かって細く閉じる屋根

スペイン語での定義

Remate de una torre, generalmente en forma de pirámide o de cono.

語源

chapitelは、ラテン語のcapitellum「小さな頭」に由来するフランス語chapiteauを通じて伝わった語

コラム

  • chapitelは塔の屋根、capitelは柱の上部を指し、似た形でも対象が異なる語

「尖塔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ