小盾

スペイン語
意味
例文
escusón
小盾
El escusón central lleva las armas de la familia.
中央の小盾にはその家族の紋章が描かれている。
cetra
小盾
El guerrero llevaba una cetra de madera.
その戦士は木製の小盾を持っていた。
pelta
小盾
El peltasta llevaba una pelta ligera.
その軽装歩兵は軽い小盾を携えていた。
broquel
小盾
El soldado levantó su broquel para protegerse.
兵士は身を守るために小盾を掲げた。
escudete
小盾
El escudete ocupa el centro del escudo familiar.
小盾は家紋の中央を占めている。

escusón

意味

  • 男性名詞 小盾こだて

例文

El escusón central lleva las armas de la familia.

中央の小盾にはその家族の紋章が描かれている。

コアイメージ

大きな紋章の中央に重ねる、小さな盾

スペイン語での定義

Pequeño escudo que se coloca en el centro de otro escudo de armas.

語源

escusónは、フランス語 écusson から入った借用語で、小さな盾を表す語

コラム

  • スペイン国章の中央には、ブルボン家を示す3本のユリを描いた escusón が置かれる

cetra

意味

  • 女性名詞 小盾こだて

例文

El guerrero llevaba una cetra de madera.

その戦士は木製の小盾を持っていた。

コアイメージ

持ち運びやすさを重視した、手頃な大きさの盾

スペイン語での定義

Escudo pequeño hecho de madera, cuero o mimbre que servía para protegerse durante el combate en la Antigüedad.

語源

cetraは、古代の盾を表すラテン語caetraをもとにしたスペイン語の名詞

コラム

  • 現代の日常会話よりも、古代の戦士や武具を扱う歴史的な文章で見られる語

pelta

意味

  • 女性名詞 小盾こだて

例文

El peltasta llevaba una pelta ligera.

その軽装歩兵は軽い小盾を携えていた。

コアイメージ

歩兵が手に持って動きやすい、軽量な小型盾

スペイン語での定義

Escudo pequeño y ligero usado por algunos soldados de la Antigüedad.

語源

peltaは、古代ギリシャ語の小盾を表すpelteに由来し、ラテン語peltaを経て伝わった語

コラム

  • 古代ギリシャのペルタスタは、重い盾を持つ重装歩兵と異なり、投槍を使う軽装歩兵

broquel

意味

  • 男性名詞 小盾こだて

例文

El soldado levantó su broquel para protegerse.

兵士は身を守るために小盾を掲げた。

コアイメージ

攻撃を受ける体の前に構える、携帯しやすい小さな盾

スペイン語での定義

Escudo de tamaño reducido que se sostiene con el brazo y sirve para defenderse.

語源

broquelは、カタルーニャ語broquerを借りた語で、さらに古フランス語boclerとラテン語bucculaに結び付く

コラム

  • broquelは現代の一般的な防具名というより歴史的な語で、現代の盾を広く指す場合はescudoが使われることが多い

escudete

意味

  • 男性名詞 小盾こだて

例文

El escudete ocupa el centro del escudo familiar.

小盾は家紋の中央を占めている。

コアイメージ

大きな盾の中に重ねて置かれる、もう一つの小さな盾

スペイン語での定義

Escudo pequeño, especialmente el que se coloca en el centro de otro escudo.

語源

escudeteは、escudoに縮小を表す接尾辞-eteが付いた語で、小さな盾を表す形になったもの

コラム

  • 紋章では、大きな盾の中央に小盾を重ね、その位置に別の家系や領地の紋章を示すことがある

「小盾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ