「mimbre」のコアイメージコアイメージ
細い枝がしなやかな編み素材となり、形を保った器や家具へ変わるイメージ
「mimbre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Material flexible formado por ramas delgadas, sobre todo de sauce, que se utiliza para tejer cestas, muebles y otros objetos.
「mimbre」の語源語源
mimbreは、ラテン語vimen(細い枝、つる)に由来し、枝を表す語から編み材の名になったもの
「mimbre」のコラムコラム
- 日本語の「柳」は木全体を指しやすいが、スペイン語では木をsauce、編み材をmimbreと呼び分ける