小委員会

スペイン語
意味
例文
subcomité
小委員会
El subcomité presentó su informe final.
小委員会は最終報告書を提出した。
subcomisión
小委員会
La subcomisión presentó sus conclusiones al comité.
小委員会は委員会に結論を提出した。

subcomité

意味

  • 男性名詞 小委員会しょういいんかい

例文

El subcomité presentó su informe final.

小委員会は最終報告書を提出した。

コアイメージ

全体の委員会から分かれ、限られたテーマを詳しく扱う下位の組織

スペイン語での定義

Comisión menor que forma parte de un comité más amplio y trabaja sobre una cuestión determinada.

語源

subcomitéは、下位を表す sub- に comité が付いた語で、上位の委員会に属する組織を示す

コラム

  • 公的機関や企業の文書では subcomité de salud、subcomité técnico のように、担当分野を後ろに続けて使う形が多い

subcomisión

意味

  • 女性名詞 小委員会しょういいんかい
  • 名 分科会ぶんかかい

例文

La subcomisión presentó sus conclusiones al comité.

小委員会は委員会に結論を提出した。

コアイメージ

全体の委員会から分かれ、限られたテーマを担当する分科組織

スペイン語での定義

Comité que depende de una comisión más grande y trabaja sobre un tema específico.

語源

subcomisiónは、接頭辞 sub-「下位の・部分的な」が comisión「委員会」に付いた語

コラム

  • 議会や団体の文書で «crear una subcomisión» とあれば、特定の問題を扱う下部組織を設ける意味になる

「小委員会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ