cacharrito
意味
- 男性名詞 小物
- 名 小型機器
- 名 小型車
例文
コアイメージ
手のひらに収まり、生活の中でちょっと役立つ小さな物
スペイン語での定義
Objeto pequeño, generalmente de poco valor, que puede ser un utensilio, un aparato o una cosa de uso cotidiano.
語源
cacharritoは、cacharroに縮小・親しみを表す接尾辞-itoが付いた形
コラム
- cacharritoは、単なる小型化だけでなく、身近で少しくだけた感じの小物や機器にも使われる語
subcompacto
意味
- 形 小型
- 名 小型車
例文
El fabricante presentó un automóvil subcompacto.
コアイメージ
街中で扱いやすい大きさにまとまり、一般的なコンパクトカーより一段小さい車
スペイン語での定義
Referido a un automóvil, que pertenece a una categoría más pequeña que la de los automóviles compactos.
語源
subcompactoは、ラテン語のsub-「下・より小さい」とcompactus「密集した」に由来するcompactoからできた語
コラム
- 車種紹介ではsegmento subcompactoのようにsegmentoと結び付き、小型車のまとまりを表す表現にもなる
「小型車」は英語では
- 「小型車」 → compact carrunabout和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1