pocillo

意味

  • 男性名詞 小さなカップちいさなカップ
  • 名 カップ一杯カップいっぱい

例文

El pocillo de café está sobre la mesa.

小さなカップがテーブルの上にある。

コアイメージ

一人分のコーヒーをちょこんと受ける小さなカップ

スペイン語での定義

Recipiente pequeño para beber una porción de café u otra bebida.

語源

pocilloは、pozoの指小形で、語尾-illoが小ささを表す形として定着した語

コラム

  • 「un pocillo de café」のpocilloは器だけでなく、そこに入る一杯分の量を表すこともある

tacita

意味

  • 女性名詞 小さなカップちいさなカップ

例文

Tomó una tacita de café.

彼は小さなカップ一杯のコーヒーを飲んだ。

コアイメージ

飲み物を少しだけ入れて手に持つ小さな器

スペイン語での定義

Taza pequeña, generalmente con asa, que sirve para beber una cantidad reducida de café, té u otra bebida.

語源

tacitaは、tazaに縮小辞-itaを付けた語で、zがcに変わった形

コラム

  • 縮小辞-itaは大きさだけでなく、身近さや親しみを添えることがある

「小さなカップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ