expertamente
意味
- 副 専門的に
- 副 巧みに
例文
コアイメージ
専門家の知識や技術を生かして、仕事を確実に進める様子
スペイン語での定義
De manera experta, con los conocimientos y la habilidad propios de un especialista.
語源
expertamenteは、experto「専門家の、熟練した」に副詞を作る-menteが付いた形
コラム
- hábilmenteが動作の上手さに寄るのに対し、expertamenteは専門知識に裏打ちされた処理を表しやすい
profesionalmente
意味
- 副 プロとして
- 副 専門的に
- 副 職業上
例文
El médico actuó profesionalmente en todo momento.
その医師は終始プロとして行動した。
コアイメージ
趣味の域を越え、専門家に求められる水準で行う軸
スペイン語での定義
De forma especializada y con el nivel de calidad y seriedad esperado de un profesional.
語源
profesionalmenteは、profesionalに方法を表す接尾辞-menteを加えて作られた副詞。
コラム
- 英語のprofessionallyと似ており、専門職に就いていることより仕事の質を表す用法も多い。
「専門的に」は英語では
- 「専門的に」 → like an expert和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1