「en todo momento」のコアイメージコアイメージ
対象となる時間の一瞬一瞬に、同じ状態が途切れず続くイメージ
「en todo momento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En cada instante del período del que se habla, sin excluir ningún momento.
「en todo momento」の語源語源
en todo momentoは、enが時間の中での位置、todoが「すべての」、momentoが「瞬間」を表し、全体で「すべての瞬間に」となる
「en todo momento」のコラムコラム
- en todo momentoは「その間ずっと」を表し、en cualquier momentoの「いつでも起こりうる・どの時点でも」とは時間のとらえ方が異なる
「en todo momento」は英語では
- 「常に」 → alwaysall the time和英辞典で見る