adinerado

意味

  • 形 富裕なふゆうな

例文

Los clientes adinerados suelen viajar mucho.

富裕な顧客はよく旅行します。

コアイメージ

財産や収入が多く、生活水準が高い人や集団

スペイン語での定義

Que posee una gran cantidad de dinero y disfruta de una posición económica cómoda.

語源

adineradoは、dineroに基づく動詞adinerarから生まれた過去分詞形で、金銭を得た状態を表す語

コラム

  • 金持ちという強い言い方を避けたい場面では、adineradoが比較的客観的な表現として使われることが多い

creso

意味

  • 男性名詞 大富豪だいふごう
  • 形 富裕なふゆうな

例文

Aquel creso vive en una mansión enorme.

あの大富豪はとても大きな邸宅に住んでいる。

コアイメージ

富の大きさが際立ち、財力の象徴になる人物

スペイン語での定義

Persona extremadamente rica.

語源

cresoは、ギリシャ語Kroisosからラテン語Croesusを経た王名が、富豪を表す語になったもの

コラム

  • スペイン語では人を「un creso」と呼ぶことで、単に金持ちではなく、並外れて裕福な人物という印象を表せる

pudiente

意味

  • 形 富裕なふゆうな
  • 名 富裕者ふゆうしゃ

例文

Los residentes pudientes viven en esta zona.

富裕な住民はこの地域に住んでいる。

コアイメージ

財産を持ち、経済面で他者より強い立場にある様子

スペイン語での定義

Que dispone de mucho dinero o de bienes valiosos.

語源

pudienteは、持つ力を表す poderをもとにした語で、財産のある人を表す意味に定着した

コラム

  • ricoよりも硬い文脈で使われやすく、報道や社会の話では「裕福な人々」をlos pudientesと名詞のようにも使う

「富裕な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ