archienemigo
意味
- 男性名詞 宿敵
- 名 大敵
- 名 仇敵
例文
El héroe finalmente derrotó a su archienemigo.
英雄はついに宿敵を打ち負かした。
コアイメージ
相手にとって特別に大きな脅威となる、代表的な敵
スペイン語での定義
Persona que se considera el enemigo más fuerte o más importante de otra persona.
語源
archienemigoは、程度が非常に高いことを表すarchi-がenemigoに付いた複合的な語
コラム
- archienemigoは、英語の arch-enemy に対応し、英語の enemy だけでは表しにくい特別な対立関係を示す語
archirrival
意味
- 名 宿敵
例文
コアイメージ
同じ目標をめぐって、最も激しく対立し続ける相手
スペイン語での定義
Persona o equipo contra el que existe una rivalidad especialmente intensa y prolongada.
語源
archirrivalは、ラテン語rivalisに由来するrivalに、意味を強めるarchi-を加えた語
コラム
- サッカーでは、同じ地域や優勝争いを背景にした特別な対戦相手をarchirrivalと表す
némesis
意味
- 女性名詞 宿敵
- 名 復讐の女神
例文
コアイメージ
力関係が拮抗し、何度も立ちはだかる相手の像
スペイン語での定義
Persona o fuerza que se opone repetidamente a otra y representa su rival más difícil.
語源
némesisは、ギリシャ語のNemesisに由来し、神々の罰や報復を司る女神の名から宿敵を表す語になったもの
コラム
- 大文字のNémesisはギリシャ神話の報復の女神、小文字のnémesisはその名から転じた宿敵を表す使い分け
「宿敵」は英語では
- 「宿敵」 → mortal enemynemesis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1