威圧的に

スペイン語
意味
例文
imperiosamente
威圧的に
El jefe imperiosamente ordenó a todos que se fueran.
上司は全員に立ち去るよう威圧的に命じた。
amenazantemente
威嚇するように
El gato se acercó amenazantemente.
猫は威嚇するように近づいてきた。

imperiosamente

意味

  • 副 威圧的にいあつてきに
  • 副 緊急にきんきゅうに
  • 副 強くつよく

例文

El jefe imperiosamente ordenó a todos que se fueran.

上司は全員に立ち去るよう威圧的に命じた。

コアイメージ

相手の余地を残さず、強い調子で行動を求める様子

スペイン語での定義

De manera autoritaria y exigente, como quien impone su voluntad y no admite demora ni discusión.

語源

imperiosamenteは、imperiosoに接尾辞-menteが付き、ラテン語imperium「命令・権力」に由来する副詞

コラム

  • 「imperiosamente necesario」は、命令ではなく「どうしても必要な」という強い必要性を表す組み合わせ

amenazantemente

意味

  • 副 威嚇するようにいかくするように
  • 副 脅すようにおどすように
  • 副 威圧的にいあつてきに

例文

El gato se acercó amenazantemente.

猫は威嚇するように近づいてきた。

コアイメージ

相手を不安にさせ、攻撃されるかもしれないと感じさせる態度や動作

スペイン語での定義

De manera que provoca temor y da la impresión de que alguien quiere intimidar o causar daño.

語源

amenazantementeは、amenazar「脅す」から派生したamenazanteに-menteが付いた形で、動作の様子を示す語

コラム

  • amenazantementeは、単なる危険さを示す peligrosamente と違い、誰かに向けた威圧や脅しの感じを表しやすい

「威圧的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ