macrooperación
意味
- 女性名詞 大規模作戦
- 名 大規模捜査
例文
コアイメージ
一つの目的に向けて、多くの人や場所を一斉に動かす大規模な行動
スペイン語での定義
Operación muy amplia y organizada que se realiza para alcanzar un objetivo concreto en varios lugares o con muchos participantes.
語源
macrooperaciónは、規模の大きさを表す接頭辞 macro-と operaciónから成る語
コラム
- 犯罪報道の見出しでは、麻薬や汚職などを対象にした一連の捜査をまとめて示す語として使われ、捜査全体を一つの作戦として捉える
megaoperativo
意味
- 男性名詞 大規模作戦
例文
コアイメージ
通常の作戦を大きく上回る規模で、多くの力を組織的に動かすイメージ
スペイン語での定義
Operación de gran dimensión, organizada para actuar de manera coordinada y alcanzar un objetivo importante.
語源
megaoperativoは、規模を表す mega- と、作戦や活動を表す operativo を結び付けた複合語
コラム
- 報道ではmegaoperativoが犯罪組織の摘発などに使われ、単独の行動よりも複数の部隊による一斉の活動を示すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1