noticiero
意味
- 男性名詞 ニュース番組
- 形 報道の
例文
コアイメージ
その日に起きた出来事を集め、順序立てて伝える番組というイメージ
スペイン語での定義
Programa de televisión o de radio que informa sobre los hechos más importantes de actualidad.
語源
noticieroは、noticia（知らせ）に接尾辞-eroが付いて、知らせを伝えるものを表す形に由来
コラム
- スペインではニュース番組をtelediarioと呼ぶことが多く、noticieroは中南米でよく使われる地域差がある
reporteril
意味
- 形 報道の
- 形 記者の
- 形 取材の
例文
コアイメージ
記者の視点や仕事に直接つながる性質
スペイン語での定義
Propio del reportero o relacionado con el trabajo periodístico de obtener y comunicar noticias.
語源
reporterilは、英語由来のreporteroから作られ、接尾辞-ilによって記者に関係する意味を示す語
コラム
- reporteril は人ではなく記事や活動の性質を表す形容詞で、labor reporteril のように名詞を後ろから説明する
「報道の」は英語では
- 「報道の」 → journalistic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1