oprimido

意味

  • 形 抑圧されたよくあつされた
  • 形 圧迫されたあっぱくされた
  • 名 被抑圧者ひよくあつしゃ

例文

Los trabajadores oprimidos exigieron mejores condiciones.

抑圧された労働者たちは、より良い条件を要求した。

コアイメージ

上から押さえつけられ、自分の意思を通しにくい状態

スペイン語での定義

Que está sometido a una fuerza o a un poder que limita su libertad.

語源

oprimidoは、ラテン語で「上から押す」を表すopprimereをもとにした語形

コラム

  • los oprimidosのように複数形で使うと、抑圧を受ける人々をまとめて指す名詞にもなる

sofocado

意味

  • 形 息苦しいいきぐるしい
  • 形 圧迫されたあっぱくされた
  • 形 息を切らしたいきをきらした

例文

El corredor se sintió sofocado por el calor.

その走者は暑さで息苦しく感じた。

コアイメージ

外から熱や力を受け、息がうまくできなくなる感覚

スペイン語での定義

Que respira con dificultad porque le falta aire o siente una fuerte presión.

語源

sofocadoは、ラテン語 suffocāre から生まれた動詞 sofocar の過去分詞形に由来する形容詞

コラム

  • sofocadoは、暑さだけでなく人混みや煙などで空気を吸いにくい場面にも使われる語

「圧迫された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ