四分の一

スペイン語
意味
例文
cuarta
第四
La cuarta parte del libro es la más breve.
本の第四部が最も短い。
cuartón
四分の一
Cada cuartón del escudo tiene un color diferente.
盾のそれぞれの四分の一は異なる色をしている。
cuarterón
扉板
El carpintero reparó el cuarterón de la puerta.
大工は扉板を修理した。

cuarta

意味

  • 序数 第四だいよん
  • 名 四分の一よんぶんのいち
  • 名 手尺てじゃく
  • 名 四度音程よんどおんてい

例文

La cuarta parte del libro es la más breve.

本の第四部が最も短い。

コアイメージ

四つの並びで、三つを先に置いたあとに来る位置

スペイン語での定義

Que ocupa el lugar número cuatro en una serie de elementos femeninos.

語源

cuartaは、ラテン語quartus「4番目」の女性形quartaに由来する序数詞

コラム

  • 演劇や映画で観客との間にある見えない境界は「la cuarta pared」と呼ばれ、第四の壁に当たる

cuartón

意味

例文

Cada cuartón del escudo tiene un color diferente.

盾のそれぞれの四分の一は異なる色をしている。

コアイメージ

全体を四つに分けたときに現れる、ひとまとまりの区画

スペイン語での定義

Cada una de las cuatro partes en que se divide un todo, especialmente un escudo o una superficie.

語源

cuartónは、4分の1を表すcuartoに接尾辞-ónが付いてできた語

コラム

  • 紋章の図柄では、盾を分けた各区画をcuartónと呼び、区画ごとに異なる色や図柄を置く表現が見られる

cuarterón

意味

  • 男性名詞 扉板とびらいた
  • 名 四分の一よんぶんのいち

例文

El carpintero reparó el cuarterón de la puerta.

大工は扉板を修理した。

コアイメージ

扉を枠や仕切りで分けた一つの四角い板

スペイン語での定義

Cada una de las partes en que se divide una puerta, separada por molduras o marcos.

語源

cuarterónは、cuarto「四分の一」をもとにした派生語で、分けられた一部分を表す形から扉の区画を指すようになった

コラム

  • 建築や家具の説明で「puerta de cuarterones」と出たら、扉全体ではなく枠で分けられた各区画を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ