噴霧器
スペイン語
意味
例文
pulverizadora
噴霧器
La pulverizadora distribuye el insecticida por todo el cultivo.
その噴霧器は作物全体に殺虫剤を散布する。
rociador
噴霧器
Usa el rociador para humedecer las plantas.
植物を湿らせるために噴霧器を使う。
vaporizador
気化器
El vaporizador convierte el líquido en vapor.
その気化器は液体を蒸気に変える。
pulverizador
噴霧器
El pulverizador distribuye el agua de manera uniforme.
その噴霧器は水を均一に散布する。
nebulizador
霧化器
El nebulizador convierte el medicamento líquido en una fina niebla.
霧化器は液体の薬を細かな霧に変える。
pulverizadora
意味
- 女性名詞 噴霧器
- 名 粉砕機
- 名 散布機
例文
La pulverizadora distribuye el insecticida por todo el cultivo.
その噴霧器は作物全体に殺虫剤を散布する。
コアイメージ
液体を細かな粒に変え、広い面へ均一に行き渡らせる装置
スペイン語での定義
Máquina o aparato que convierte un líquido en gotas muy pequeñas y las dispersa sobre una superficie, especialmente en los cultivos.
語源
pulverizadoraは、ラテン語pulvis（ほこり・粉）をもとにした動詞pulverizarに、行為者を表す接尾辞-doraが付いた語
コラム
- 農業では、殺虫剤や肥料を作物全体に細かな液滴で散布する機械を指すことが多い
vaporizador
意味
- 男性名詞 気化器
- 名 噴霧器
例文
コアイメージ
液体の姿を変えて、蒸気として広げる装置
スペイン語での定義
Dispositivo que convierte un líquido en vapor y lo libera en el ambiente o para su inhalación.
語源
vaporizadorは、ラテン語vapor「蒸気」に由来するvaporizarから作られた道具名
コラム
- 衣類用では、vaporizadorが布に蒸気を当ててしわを伸ばす器具を指すことがあり、電子機器だけに限られない
pulverizador
意味
- 男性名詞 噴霧器
- 名 霧吹き
- 名 噴霧機
例文
El pulverizador distribuye el agua de manera uniforme.
その噴霧器は水を均一に散布する。
コアイメージ
液体を細かな粒に変え、広い範囲へ吹き出す道具
スペイン語での定義
Recipiente o aparato que convierte un líquido en gotas muy pequeñas y las expulsa o reparte sobre una superficie.
語源
pulverizadorは、細かな粒にするpulverizarに、動作主を表す接尾辞-dorが付いた語
コラム
- pulverizadorは、霧状にする機械だけでなく、液体を入れて押す容器も指す語
nebulizador
意味
- 男性名詞 霧化器
- 名 噴霧器
例文
El nebulizador convierte el medicamento líquido en una fina niebla.
コアイメージ
薬液を空気中に広げ、呼吸で取り込める状態にする器具
スペイン語での定義
Dispositivo que transforma un líquido, sobre todo un medicamento, en una niebla fina que puede respirarse.
語源
nebulizadorは、霧や雲を表すラテン語nebulaをもとにしたnebulizarに、器具を表す-dorを加えた名詞
コラム
- inhaladorが決まった量の薬を直接吸うタイプを指すことが多いのに対し、nebulizadorは液体の薬を霧にして吸入するタイプ
「噴霧器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1