啓発された

スペイン語
意味
例文
iluminado
明るい
El pasillo está bien iluminado durante el día.
その廊下は昼間は十分に明るい。
esclarecido
教養のある
Un ciudadano esclarecido comprende mejor sus derechos.
教養のある市民は自分の権利をよりよく理解する。

iluminado

意味

例文

El pasillo está bien iluminado durante el día.

その廊下は昼間は十分に明るい。

コアイメージ

外から光を受けて、暗がりがなく見やすくなった状態

スペイン語での定義

Que recibe luz suficiente para verse con claridad.

語源

iluminadoは、動詞 iluminarの過去分詞で、ラテン語 illuminareに由来し、光を当てる意味から発展

コラム

  • 道路や建物では、iluminadoが安全に見通せる明るさを表し、照明そのものではなく照らされた状態に使われる

esclarecido

意味

  • 形 教養のあるきょうようのある
  • 形 知識の豊富なちしきのほうふな
  • 形 啓発されたけいはつされた
  • 形 著名なちょめいな

例文

Un ciudadano esclarecido comprende mejor sus derechos.

教養のある市民は自分の権利をよりよく理解する。

コアイメージ

知識と理解が深まり、物事を明るく見通せる人の姿

スペイン語での定義

Que posee amplios conocimientos y comprende bien los hechos y su significado.

語源

esclarecidoは、動詞 esclarecerの過去分詞で、claro「明るい、明瞭な」と同じ語族に属する形

コラム

  • esclarecidoは、日常会話より文章語で見かけやすく、人物を高く評価する改まった文脈で使われる形容詞

「啓発された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ