辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
El bardo cantó una antigua leyenda.
その吟遊詩人は古い伝説を歌った。
言葉と歌で物語を人に伝える詩人のイメージ
Poeta que recita o canta poemas, relatos o leyendas, a menudo acompañado de música.
bardoは、古フランス語bardeを経てラテン語bardusにさかのぼり、さらにケルト系の詩人を表す語に由来する。
El juglar cantaba versos en la plaza.
その吟遊詩人は広場で詩を歌った。
広場や宮廷を渡り歩き、歌・詩・曲芸などを披露して楽しませる存在
Artista ambulante de la Edad Media que entretenía a la gente con cantos, poemas, relatos, música u otras actuaciones.
juglarは、ラテン語jocularis「滑稽な人」にさかのぼり、歌や芸を見せる職業を表す名詞になった
El trovador cantaba sus poemas en la plaza.
その吟遊詩人は広場で自作の詩を歌った。
自作の詩に旋律をつけ、歌や演奏で人に届ける中世の芸術家というイメージ
Poeta y músico medieval que componía poemas, a menudo sobre el amor, y los cantaba o recitaba con música
trovadorは、古いオック語 trobador から入り、詩や歌を作る人を表す語としてスペイン語に定着したもの
