口答えの多い

意味

例文

Mi hijo es muy contestón.

私の息子はとても口答えが多い。

コアイメージ

注意や命令に対して、反発するように言葉を返す態度のイメージ

スペイン語での定義

Que suele contestar a los demás con oposición o falta de respeto, sobre todo ante una orden, una pregunta o una reprimenda.

語源

contestónは、動詞 contestar「返事をする・言い返す」に、程度の大きさを表す-ónが付いた形

コラム

  • contestónは性格全体よりも受け答えの悪さに焦点があり、普段はおとなしい人にも、その場の反抗的な返事について使える形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ