例文
コアイメージ
決められたことを受け入れず、短く反発の声を上げるイメージ
スペイン語での定義
Quejarse o protestar, normalmente con pocas palabras, ante una orden o una situación desagradable.
語源
rechistarは、chistarという小さな音を出す語にre-が加わってできた動詞
コラム
- 「obedecer sin rechistar」のように使うと、従うだけでなく不満や反発も口にしない様子を表す
例文
コアイメージ
注意や問いかけに、敬意を欠く返事を返す態度
スペイン語での定義
Que suele contestar con insolencia o desafío cuando otra persona le habla o le hace una pregunta.
語源
respondónは、responderから作られ、接尾辞ónによって言い返す性質の強さが加わった形容詞
コラム
- responderが中立的な「答える」まで表せるのに対し、respondónは反発や失礼さを含む評価語
「口答えする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1