双子の

スペイン語
意味
例文
gemelas
双子の姉妹
Las gemelas estudian en la misma escuela.
その双子の姉妹は同じ学校で学んでいる。
gemela
双子
Mi gemela vive en Madrid.
私の双子の姉妹はマドリードに住んでいる。
gemelar
双子の
El embarazo gemelar requiere más controles médicos.
双子の妊娠には、より多くの診察が必要です。
mellizo
双子
Mi mellizo y yo nacimos el mismo día.
私と双子の兄弟は同じ日に生まれた。

gemelas

意味

  • 女性名詞 双子の姉妹ふたごのしまい
  • 名 双生児そうせいじ
  • 形 双子のふたごの

例文

Las gemelas estudian en la misma escuela.

その双子の姉妹は同じ学校で学んでいる。

コアイメージ

同じ出産で生まれた二人の姉妹

スペイン語での定義

Dos hermanas que nacieron en el mismo parto.

語源

gemelasは、ラテン語gemellus「双子の」をもとにしたgemelaの女性複数形

コラム

  • gemelasは女性だけの双子を指し、男女の組み合わせや性別不明の双子には通常gemelosを使う

gemela

意味

例文

Mi gemela vive en Madrid.

私の双子の姉妹はマドリードに住んでいる。

コアイメージ

同じ妊娠から生まれた、二人の姉妹のうちの一人

スペイン語での定義

Una de las dos mujeres nacidas del mismo embarazo.

語源

gemelaは、スペイン語gemeloの女性形で、ラテン語gemellus「双子の一人」に由来し、geminus「双子の」にさかのぼる語

コラム

  • 姉妹二人の双子ならgemelas、男女一組や男児を含む双子なら男性形を含むgemelosになる

gemelar

意味

  • 形 双子のふたごの

例文

El embarazo gemelar requiere más controles médicos.

双子の妊娠には、より多くの診察が必要です。

コアイメージ

双子として同時に生まれる2人に関係する性質

スペイン語での定義

Que se refiere a dos hermanos nacidos del mismo embarazo.

語源

gemelarは、ラテン語gemellarisから来た形容詞で、gemellus「双子」に由来する語

コラム

  • gemelarは一卵性双生児だけを指す語ではなく、二卵性双生児にも使われる形容詞

mellizo

意味

例文

Mi mellizo y yo nacimos el mismo día.

私と双子の兄弟は同じ日に生まれた。

コアイメージ

同じ出産で生まれた、もう一人のきょうだいと対になる存在

スペイン語での定義

Persona nacida en el mismo parto que otra u otras, con las que forma una pareja de hermanos.

語源

mellizoは、ラテン語gemellusから俗ラテン語gemelliciusを経て生じた語

コラム

  • mellizoは、見た目が同じという意味を含まず、男女の組み合わせや顔立ちの異なる双子にも使われる語

「双子の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ