capitular

意味

  • 動 降伏するこうふくする
  • 形 参事会のさんじかいの
  • 名 参事会員さんじかいいん

例文

El ejército decidió capitular ante el enemigo.

軍は敵に降伏することを決めた。

コアイメージ

対立の場で抵抗をやめ、相手に主導権を渡すこと

スペイン語での定義

Rendirse ante un enemigo después de aceptar sus condiciones.

語源

capitularは、ラテン語capitulum「章、条項」に基づく語で、条項を定めることから降伏の意味が生じた語

コラム

  • 軍事記事ではcapitularが、単に負けることよりも、交渉の末に降伏を決めることを表す場合が多い

canónigo

意味

  • 男性名詞 参事会員さんじかいいん

例文

El canónigo celebró la misa en la catedral.

その参事会員は大聖堂でミサを執り行った。

コアイメージ

大きな教会の運営と礼拝に関わる、教会組織内の役職

スペイン語での定義

Religioso que pertenece al cabildo de una catedral o de una colegiata y desempeña las tareas que corresponden a ese cargo.

語源

canónigoは、ギリシャ語kanonikósをもとにしたラテン語canonicusから伝わった語

コラム

  • この語は司祭全体をまとめて呼ぶ語ではなく、参事会という教会組織の一員という立場に焦点がある

cabildante

意味

  • 名 参事会員さんじかいいん
  • 名 市議会議員しぎかいぎいん

例文

El cabildante participó en la reunión del cabildo.

その参事会員は参事会の会合に参加した。

コアイメージ

議会の中で議事に加わる構成員

スペイン語での定義

Miembro de un cabildo que participa en sus reuniones y decisiones.

語源

cabildanteは、会議や議会を表すcabildoから作られた、人を表す名詞

コラム

  • cabildanteは男女共通に使える名詞で、女性にも「la cabildante」と言える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ