例文

Este caso es prototípico de la vida urbana.

この事例は都市生活の典型例である。

コアイメージ

ある分類の中で、基準となる型に最もよく当てはまる姿

スペイン語での定義

Que reúne de manera clara las características principales de un tipo o modelo y sirve como ejemplo representativo de él

語源

prototípicoは、ギリシャ語の protos「最初」と typos「型」から成る prototipo に、形容詞を作る接尾辞が付いた語

コラム

  • 辞書の説明で prototípico は、ある特徴がはっきり表れた代表例を示すときに使われ、単に「よくある」だけの例には使いにくい語

arquetípico

意味

例文

La figura arquetípica del sabio aparece en muchos relatos.

賢者という原型的な人物像は多くの物語に登場する。

コアイメージ

多くの例のもとになる、代表的な型をはっきり示す性質

スペイン語での定義

Que presenta de forma clara las características fundamentales de un modelo o tipo.

語源

arquetípicoは、ラテン語archetypusを通じて伝わった語で、もとになったギリシャ語は「原初の型」を表す

コラム

  • 物語の「賢者」や「英雄」のように、さまざまな作品にくり返し現れる人物像をarquetípicoと表せる

「原型的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ