captación
意味
- 女性名詞 獲得
- 名 勧誘
- 名 取水
- 名 集め
例文
La captación de clientes nuevos requiere una buena estrategia.
コアイメージ
外から必要な対象を呼び寄せ、目的に使える形で集めて確保する動き
スペイン語での定義
Acción y proceso de atraer y reunir personas, recursos o agua para destinarlos a un fin determinado.
語源
captaciónは、captarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、captarはラテン語captareに由来し、対象を取り込む行為を表す語
コラム
- マーケティングでは、captaciónは顧客を得る段階を指し、得た顧客との関係を保つfidelizaciónと対比される語
solicitación
意味
- 女性名詞 要請
- 名 勧誘
例文
コアイメージ
相手の応じる気持ちを引き出そうと、依頼や誘いを向ける働きかけ
スペイン語での定義
Acción de intentar conseguir algo de otra persona mediante una petición, una invitación o un ofrecimiento.
語源
solicitaciónは、solicitarから作られた名詞で、語尾の-ciónは動作や結果を表す
コラム
- solicitaciónは、求める対象によって「solicitación de ayuda」のような要請にも「solicitación de clientes」のような勧誘にもなる語
「勧誘」は英語では
- 「勧誘」 → solicitationwooing和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1