limitativo
意味
- 形 制限的な
- 形 限定的な
例文
La definición es demasiado limitativa.
コアイメージ
広がりうる範囲に境界を設け、可能性を狭める性質
スペイン語での定義
Que establece un límite y reduce las posibilidades o el alcance de algo.
語源
limitativoは、ラテン語limes「境界」から生まれたlimitar「制限する」に、性質を表す接尾辞-ivoが付いた語
コラム
- limitativoは、可能性を狭めるものを指し、単に範囲が狭い状態を表す limitado とは役割が異なる
constrictivo
意味
- 形 収縮性の
- 形 制限的な
例文
コアイメージ
広がっているものを内側へ締め、通り道や動く余地を狭める働き
スペイン語での定義
Que causa la contracción o el estrechamiento de un conducto, un órgano o un vaso sanguíneo.
語源
constrictivoは、ラテン語constringere「強く締める」に由来し、con-「共に」とstringere「締める」から成る。
コラム
- 医学の文脈では、血管や気道など体内の通り道を狭める働きを指し、規則や制度の厳しさには通常restrictivoを使う。
「制限的な」は英語では
- 「制限的な」 → limitingrestricting和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1