冠毛

スペイン語
意味
例文
penacho
羽飾り
El soldado llevaba un penacho en el casco.
兵士はかぶとに羽飾りを付けていた。
papus
冠毛
El papus ayuda a dispersar las semillas con el viento.
その冠毛は、風で種子を散布するのに役立つ。
vilano
冠毛
El vilano ayuda a dispersar las semillas con el viento.
冠毛は風で種子を散らすのに役立つ。

penacho

意味

  • 男性名詞 羽飾りはねかざり
  • 名 房ふさ
  • 名 冠毛かんもう

例文

El soldado llevaba un penacho en el casco.

兵士はかぶとに羽飾りを付けていた。

コアイメージ

頭やかぶとの上に羽が束になって立つ姿

スペイン語での定義

Conjunto de plumas que sirve como adorno, especialmente para llevarlo sobre la cabeza.

語源

penachoは、イタリア語 pennacchio に由来する借用語で、羽のまとまりを表す名詞としてスペイン語に入ったもの

コラム

  • ウィーン世界博物館の有名なアステカの羽飾りは、スペイン語で penacho de Moctezuma と呼ばれるが、モクテスマの所有物だったかは確定していない

papus

意味

  • 男性名詞 冠毛かんもう

例文

El papus ayuda a dispersar las semillas con el viento.

その冠毛は、風で種子を散布するのに役立つ。

コアイメージ

種子の先に広がり、風を受けて運ばれる細い毛の輪

スペイン語での定義

Conjunto de pelos finos que nace en la parte superior de algunas semillas y facilita su transporte por el viento.

語源

papusは、ラテン語pappusに由来し、さらにギリシャ語πάπποςから入った植物用語

コラム

  • タンポポの白い綿毛は、植物学ではpapusと呼ばれる部分にあたり、種子そのものではない

vilano

意味

  • 男性名詞 冠毛かんもう
  • 名 綿毛わたげ

例文

El vilano ayuda a dispersar las semillas con el viento.

冠毛は風で種子を散らすのに役立つ。

コアイメージ

種子の先に付く、毛や薄片が放射状に広がるまとまり

スペイン語での定義

Penacho de pelos o escamas situado en el extremo de ciertas semillas.

語源

vilanoは、ラテン語vilānumを経てギリシャ語oulánēにつながる植物学の語

コラム

  • 日本語の「綿毛」は柔らかな毛全般にも使うが、スペイン語のvilanoは植物の種子に付く部分を指す専門語

「冠毛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ