incidental

意味

  • 形 付随的なふずいてきな
  • 形 偶発的なぐうはつてきな
  • 形 副次的なふくじてきな

例文

El ruido fue incidental y no cambió el resultado.

その雑音は付随的なもので、結果を変えなかった。

コアイメージ

本筋の外からたまたま入り込むもの

スペイン語での定義

Que sucede de manera casual y no forma parte de lo principal o previsto.

語源

incidentalは、ラテン語のincidens「降りかかるもの、起こるもの」に基づく形容詞

コラム

  • aprendizaje incidental は、授業の主目的ではない情報を別の活動中に身につける学習を指す用語

coincidencial

意味

  • 形 偶然のぐうぜんの
  • 形 偶発的なぐうはつてきな

例文

El encuentro fue coincidencial y no estaba planeado.

その出会いは偶然のもので、計画されたものではなかった。

コアイメージ

あらかじめ決められていない出来事が、偶然その場で起こるイメージ

スペイン語での定義

Que sucede de manera accidental, por una coincidencia y no por un plan previo.

語源

coincidencialは、coincidenciaから作られた形容詞で、接尾辞-alが「〜に関する性質」を表す。

コラム

  • coincidencialは出来事の偶然性を表し、服装や雰囲気の「カジュアル」を表す形容詞とは使う場面が異なる。

「偶発的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ