倹約的

スペイン語
意味
例文
parsimonioso
倹約的
Es una persona parsimoniosa y evita los gastos innecesarios.
その人は倹約的で、不要な出費を避ける。
ahorrativo
倹約的
Mi padre siempre ha sido ahorrativo.
父はいつも節約を心がけていた。

parsimonioso

意味

  • 形 倹約的けんやくてき
  • 形 けちな

例文

Es una persona parsimoniosa y evita los gastos innecesarios.

その人は倹約的で、不要な出費を避ける。

コアイメージ

限られた資源を先のことまで考えて、慎重に使う人や態度

スペイン語での定義

Que gasta poco y administra sus recursos de manera cuidadosa y ordenada.

語源

parsimoniosoは、節約を表すparsimoniaに性質を表す接尾辞-osoが付いた形

コラム

  • parsimoniosoは人の暮らし方や買い物の仕方を表し、単に安い物を選ぶことではなく支出全体を抑える傾向を示す語

ahorrativo

意味

  • 形 倹約的けんやくてき
  • 形 節約好きなせつやくずきな
  • 形 つましい

例文

Mi padre siempre ha sido ahorrativo.

父はいつも節約を心がけていた。

コアイメージ

必要な分だけを使い、残せるものは残す姿勢

スペイン語での定義

Que procura gastar solo lo necesario y guardar parte de su dinero o de sus recursos.

語源

ahorrativoは、動詞ahorrarに形容詞を作る接尾辞-ivoが付いた語

コラム

  • ahorrativoは計画的にお金を使う肯定的な表現で、欲深く出費を惜しむtacañoとは区別される

「倹約的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ