creedor

意味

  • 形 信じやすいしんじやすい

例文

Mi hermano es muy creedor y acepta cualquier rumor.

私の兄はとても信じやすく、どんなうわさでも受け入れる。

コアイメージ

疑うより先に、聞いた内容を本当だと受け止める傾向

スペイン語での定義

Que acepta fácilmente como verdadero lo que oye, aunque no tenga pruebas suficientes.

語源

creedorは、信じることを表す creer に、〜する性質を示す -dor が加わった語

コラム

  • creedorは、単に信頼できる人ではなく、うわさや根拠の弱い話まで信じやすい人を指す語

crédulo

意味

  • 形 信じやすいしんじやすい
  • 形 だまされやすい
  • 形 うぶな

例文

No seas tan crédulo: esa historia no es cierta.

そんなに簡単に人を信じないで。その話は本当ではない。

コアイメージ

話の本当らしさを自分で確かめず、相手を信じてしまう性質

スペイン語での定義

Que cree con facilidad lo que le dicen y puede ser engañado por no desconfiar.

語源

créduloは、信じることを表すラテン語credereに関係するcredulusをもとにした語

コラム

  • créduloは人の性格だけでなく、嘘の広告やうわさを簡単に信じる様子にも使える形容詞

「信じやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ