作話

スペイン語
意味
例文
confabulación
作話
La confabulación del paciente llenaba sus lagunas de memoria.
患者の作話が記憶の空白を埋めていた。
fabulación
作り話
Su relato mezcla hechos reales con fabulación.
彼の話は実際の出来事と作り話が混ざっている。

confabulación

意味

例文

La confabulación del paciente llenaba sus lagunas de memoria.

患者の作話が記憶の空白を埋めていた。

コアイメージ

事実の不足を、つじつまの合う語りで補うこと

スペイン語での定義

Relato inventado que llena una falta de memoria o de información y se expresa como si fuera verdadero; también, pacto secreto entre varias personas.

語源

confabulaciónは、ラテン語で「一緒に話す」を表すconfabulariからできた名詞

コラム

  • confabulaciónは医療の文脈では記憶障害に伴う作話を指し、故意に人をだますうそとは区別されることがある

fabulación

意味

例文

Su relato mezcla hechos reales con fabulación.

彼の話は実際の出来事と作り話が混ざっている。

コアイメージ

現実にはない内容を、話として形にしていく働き

スペイン語での定義

Acción y resultado de inventar hechos o relatos que no se ajustan a la realidad.

語源

fabulaciónは、ラテン語 fabulatio「物語ること」に由来し、fabular「物語を作る」と同じ語族に属する名詞

コラム

  • fabulaciónは、心理学では記憶の空白を本人が意図せず作り話で埋める発言を指すこともある

「作話」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ