位置付け直すはスペイン語で？reposicionarの意味と例文

例文

La empresa reposicionó su marca para atraer a jóvenes.

その会社は若者を引き付けるため、ブランドの位置付けを直した。

コアイメージ

いったん決まった位置や立場から対象を動かし、別の場所や役割に置き直す動き

スペイン語での定義

Colocar algo o a alguien en una posición diferente, normalmente para adaptarlo a una nueva situación o finalidad.

語源

reposicionarは、再びを表すre-と、位置を置くことに関わるposicionarから成る語

コラム

企業が商品やブランドの客層・市場での立ち位置を変えるときにも使う、広告や経営でよく見る動詞