会釈

スペイン語
意味
例文
cabezada
うたた寝
Después de comer, di una cabezada.
昼食後、私はうたた寝をした。
venia
許可
Necesitamos la venia del director para iniciar el proyecto.
計画を始めるには、部長の許可が必要だ。

cabezada

意味

  • 女性名詞 うたた寝うたたね
  • 名 頭突きずつき
  • 名 会釈えしゃく
  • 名 馬勒ばろく

例文

Después de comer, di una cabezada.

昼食後、私はうたた寝をした。

コアイメージ

起きている状態から頭がふっと下がる短い眠り

スペイン語での定義

Sueño corto que una persona tiene durante poco tiempo, a menudo sin proponérselo.

語源

cabezadaは、cabeza「頭」から作られ、頭に関わる動作や状態を表す名詞

コラム

  • 読書中や食後などに短く眠り込む場面では、長い昼寝を表す siesta より cabezada が合うことが多い

venia

意味

例文

Necesitamos la venia del director para iniciar el proyecto.

計画を始めるには、部長の許可が必要だ。

コアイメージ

相手の許しを受けて、行動に進める状態

スペイン語での定義

Permiso o autorización que se concede para realizar una acción.

語源

veniaは、ラテン語のvenia「許し・恩恵」に由来し、そこから「許可」の意味が生まれた語

コラム

  • permisoより硬い表現で、con la veniaは裁判や議会などで発言の許可を求める正式な言い回し

「会釈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ