compañerismo
意味
- 男性名詞 仲間意識
- 名 連帯感
- 名 友情
例文
コアイメージ
共通の場で力を合わせ、互いを助ける仲間どうしの連帯
スペイン語での定義
Sentimiento de unión y solidaridad que existe entre los miembros de un grupo que realizan algo juntos.
語源
compañerismoは、compañeroの語幹に状態や性質を表す-ismoが付いた語で、仲間としての結びつきを示す
コラム
- 学校・職場・スポーツチームなどでは、compañerismoは親しい友人関係に限らず、協力して活動する仲間意識を指す
camaradería
意味
- 女性名詞 仲間意識
例文
コアイメージ
共通の目的に向かって生まれる仲間同士の親しさ
スペイン語での定義
Sentimiento de unión, amistad y apoyo mutuo entre personas que participan en una misma actividad o pertenecen a un mismo grupo.
語源
camaraderíaは、camaradaから作られた語で、camaradaは同じ集団や活動に属する仲間を表す語
コラム
- camaraderíaは軍隊に限らず、チーム、職場、学級などでも使われ、立場が同じでなくても共に活動する人々の連帯を表せる語
「仲間意識」は英語では
- 「仲間意識」 → camaraderiecomradeship和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1