ワイン醸造
スペイン語
意味
例文
vinicultura
ワイン醸造
La vinicultura es importante en esta región.
この地域ではワイン醸造が重要です。
vitivinicultura
ワイン用ぶどう栽培
La vitivinicultura requiere un clima adecuado y mucho trabajo.
ワイン用ぶどう栽培には適した気候と多くの労働が必要です。
vinificación
ワイン醸造
La vinificación moderna controla la temperatura de fermentación.
現代のワイン醸造では発酵温度を管理する。
vinicultura
意味
- 女性名詞 ワイン醸造
例文
La vinicultura es importante en esta región.
コアイメージ
ぶどうを育て、実をワインへ仕上げる一連の営み
スペイン語での定義
Conjunto de técnicas y conocimientos relacionados con el cultivo de la vid y la elaboración del vino.
語源
viniculturaは、ラテン語vinum（ワイン）とcultura（耕作・栽培）に由来する語
コラム
- viniculturaは、栽培だけを指すviticulturaと違い、収穫後の醸造まで含む語
vitivinicultura
意味
- 女性名詞 ワイン用ぶどう栽培
- 名 ぶどう栽培
- 名 ワイン醸造
例文
コアイメージ
ぶどうを育て、実をワインへつなげる一連の営み
スペイン語での定義
Actividad que comprende el cultivo de la vid y la elaboración del vino.
語源
vitiviniculturaは、ラテン語のvitis（ぶどうの木）とvinum（ぶどう酒）にcultura（栽培・営み）が結びついた語
コラム
- viticulturaだけならぶどう栽培、enologíaならワインの科学を指し、その両方を含む広い語がvitivinicultura
vinificación
意味
- 女性名詞 ワイン醸造
例文
コアイメージ
ぶどうを発酵させ、飲み物としてのワインに仕上げる一連の工程
スペイン語での定義
Proceso de elaborar vino a partir de uvas, que incluye su fermentación y otras etapas necesarias.
語源
vinificaciónは、vinoに「作る」を表す要素を加えたvinificarから生まれた名詞で、ぶどうをワインにする工程を指す
コラム
- ぶどうを育てるviticulturaに対し、vinificaciónは収穫後のぶどうをワインへ加工する段階を指す
「ワイン醸造」は英語では
- 「ワイン醸造」 → vinification和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1