modelizar

意味

  • 動 モデル化するモデルかする

例文

Los científicos modelizan el clima para predecir sus cambios.

科学者たちは変化を予測するために気候をモデル化する。

コアイメージ

複雑な現象や仕組みを、観察や予測ができる簡略化した形に置き換える動き

スペイン語での定義

Crear una representación simplificada de un fenómeno o sistema para estudiarlo o predecir su comportamiento.

語源

modelizarは、名詞 modeloに接尾辞 -izarを付け、モデルにする動作を表す動詞になった語

コラム

  • 科学では、modelizar el climaのように、複雑で直接扱いにくい対象を計算できる形に表す場面で使われる

modelar

意味

例文

La artista modela una figura de arcilla.

芸術家は粘土で像を形作る。

コアイメージ

手本や構想を基準にして、対象を望む形へ整える動き

スペイン語での定義

Dar forma a algo para que tenga una apariencia determinada, siguiendo un modelo, una idea o un plan.

語源

modelarは、イタリア語modellareから借り入れられ、もとになったmodelloはラテン語modulus(尺度)にさかのぼる。

コラム

  • modelarは粘土や木だけでなく、コンピューター上で立体を作る3D制作にも使われ、modelado 3Dという表現にも現れる。

「モデル化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ