ポトシ
意味
- 男性名詞 ポトシ
例文
¿Dónde está Potosí?
ポトシはどこにありますか？
コアイメージ
鉱山を核に栄えた植民地時代の町並みが残る都市
関連語
使い方
類義語との違い
potosí: ボリビアの高地にある鉱山で繁栄し植民地時代の建物が残る都市
ciudad: 多くの人が住み行政や商業の役割を持つ大きな居住地
pueblo: 小規模で住民どうしのつながりが強い居住地
スペイン語での定義
Ciudad de Bolivia en el altiplano andino famosa por el Cerro Rico y por su legado colonial relacionado con la minería.
語源
地名 Potosí の成立過程は不明確で、ケチュア語やアイマラ語に由来するとする複数の説があるが、銀の発見以降、16世紀の文献に Potosí の名が見られるようになった。
コラム
- 多くの場合地名に定冠詞を付けずに使われるため 'Visité Potosí' のようにそのまま言うことが多く、また最後の音節に強勢がある点が会話での通じやすさに影響する。
ゲームで覚える・約 1 分
potosí をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ポトシ」はスペイン語で何と言う？
「ポトシ」はスペイン語でそのまま potosí と言います。ボリビアにある有名な銀山の都市名ですが、スペイン語では小文字で普通名詞として用いられ、「莫大な富」や「宝の山」の比喩表現としても広く使われます。
使い分け
- potosí
ボリビアの都市名としてのほか、莫大な富や非常に価値のあるものを指す比喩として日常会話でも使われます。
Esa empresa es un potosí.
あの会社は宝の山（莫大な富の源泉）だ。
よくある間違い
✕ Vale un Potosí.
○ Vale un potosí.
「非常に高価だ」という慣用句では、比喩的な普通名詞として小文字で書くのが一般的です。
「ポトシ」のよくある質問
Q. 「ポトシの価値がある」とは？
慣用句「valer un potosí」のことで、「非常に価値がある」「とてつもなく高価だ」という意味です。かつてポトシ銀山から産出された莫大な銀の富に由来しています。
Q. 地名として使う場合の注意点は？
ボリビアの都市や県を指す固有名詞として用いる場合は、頭文字を大文字にして「Potosí」と表記し、最後の母音にアクセント記号を付けます。
おすすめの単語帳
1 / 1