taltuza

意味

例文

La taltuza salió de su madriguera al amanecer.

そのホリネズミは夜明けに巣穴から出てきた。

コアイメージ

地中に自分の巣穴を掘って暮らす、モグラに似た動物

スペイン語での定義

Animal roedor que excava túneles en la tierra para vivir y cuyo cuerpo se parece al de un topo.

語源

taltuzaは、土を表すナワトル語tlalliとモグラを表すtozanをもとにしたtlaltuzanに由来する語

コラム

  • taltuzaは地中生活という点でtopoと共通するが、分類上はモグラではなく、巣穴を掘るげっ歯類に当たる語

tuza

意味

例文

La tuza excava un túnel bajo el jardín.

ホリネズミが庭の下にトンネルを掘る。

コアイメージ

土の中を掘り進み、植物の根などを食べるホリネズミ

スペイン語での定義

Roedor americano que excava galerías bajo tierra y se alimenta principalmente de raíces y plantas.

語源

tuzaは、ナワトル語tozanから来たアメリカ先住民由来の語

コラム

  • 地域によって指す種類に幅があるが、tuzaは地中で暮らすホリネズミ類を指す語として使われる

tuzo

意味

例文

El tuzo vive bajo tierra.

そのホリネズミは地中に住む。

コアイメージ

土の中に身を隠し、根や草を食べながら暮らすげっ歯類というイメージ

スペイン語での定義

Mamífero roedor que vive en galerías subterráneas y se alimenta principalmente de raíces y plantas.

語源

tuzoは、tuzaに男性形の語尾を加えた語で、tuzaはナワトル語tozanに由来する語

コラム

  • メキシコのサッカークラブ、パチューカの愛称Tuzosは、この動物の名にちなむ固有の呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ