papilla

意味

  • 女性名詞 離乳食りにゅうしょく
  • 名 ペースト

例文

El bebé come papilla de frutas.

赤ちゃんは果物の離乳食を食べている。

コアイメージ

食材をつぶしてなめらかにし、乳幼児が食べやすくした柔らかな食べ物

スペイン語での定義

Alimento blando y semilíquido que se prepara triturando diversos ingredientes, especialmente para darlo a los bebés

語源

papillaは、やわらかい食べ物を表すpapaに、小ささを表す-illaが付いた語で、乳児向けの柔らかな食べ物を指す

コラム

  • papillaは食べ物を指し、つづりが似たpapilaは体の小さな突起を指す別の語

plasta

意味

  • 女性名詞 ペースト
  • 名 しつこい人しつこいひと

例文

La plasta de harina se pegó al molde.

小麦粉のペーストが型にくっついた。

コアイメージ

形を保ちにくい柔らかな材料が、べたつきを伴って付着する状態

スペイン語での定義

Masa de consistencia blanda que se pega con facilidad, o individuo que molesta por su insistencia.

語源

plastaは、塗りつける柔らかな物を表す emplasto と同じ語の系統にあり、物質や人を表す名詞になったもの

コラム

  • 「¡Qué plasta!」のように単独で使う口語表現では、物質ではなく、相手へのうんざりした気持ちを表す用法になる

「ペースト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ