chaquira

意味

例文

La chaquira se usa para decorar collares.

ビーズはネックレスを飾るのに使われる。

コアイメージ

糸に通して装飾を形づくる小さな粒

スペイン語での定義

Cuenta pequeña, generalmente de vidrio, que se ensarta para hacer collares, pulseras y otros adornos.

語源

chaquiraは、ムイスカ語のchaquira(ガラス玉)に由来する語

コラム

  • コロンビアの先住民の工芸では、色とりどりのchaquirasを細かな幾何学模様に並べた装身具が作られる

mostacilla

意味

  • 女性名詞 ビーズ
  • 名 マスタードの種マスタードのたね

例文

La artesana bordó una flor con mostacilla de colores.

職人は色とりどりのビーズで花を刺繍した。

コアイメージ

小さく丸い粒が集まり、飾りや模様を形作るイメージ

スペイン語での定義

Bolita pequeña, generalmente de vidrio, que se usa para hacer collares, adornos o bordados; también, semilla de mostaza.

語源

mostacillaは、mostazaに縮小辞-illaが付いた形で、もとは小さなマスタードの種を指す語

コラム

  • 中南米の手芸では、色とりどりのmostacillasを布に縫い付けるビーズ刺繍が広く行われている

「ビーズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ