octavilla

意味

  • 女性名詞 ビラ
  • 名 八つ折り判の紙やつおりばんのかみ

例文

Repartieron octavillas en la plaza.

広場でビラを配った。

コアイメージ

一枚の紙に情報を凝縮し、多くの人へ手渡して広めるもの

スペイン語での定義

Papel pequeño, generalmente impreso, que se entrega a varias personas con información, publicidad o propaganda.

語源

octavillaは、八つ折り判を表すoctavoから作られた女性名詞で、小さい紙を表す形になった語

コラム

  • 広告だけでなく、選挙運動や抗議活動で主張を伝える印刷物にも使われる語

panfleto

意味

  • 男性名詞 小冊子しょうさっし
  • 名 ビラ

例文

El panfleto explica las medidas de seguridad.

その小冊子は安全対策を説明している。

コアイメージ

短い文章で情報や意見を伝え、多くの人に広めるための小さな出版物

スペイン語での定義

Escrito breve, impreso en forma de folleto, que se reparte para informar, defender una idea o hacer propaganda.

語源

panfletoは、英語 pamphletから借り入れた語で、さらに古フランス語 pamphiletを通じてPamphilusという人物名に由来する

コラム

  • panfletoは単なる案内冊子だけでなく、強い意見や政治的な宣伝を載せた小冊子・ビラにも使われる語

「ビラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ