cámara de video

意味

例文

La cámara de video graba imágenes de alta calidad.

そのビデオカメラは高画質の映像を撮影する。

コアイメージ

目の前の出来事を動画として残す撮影機器

スペイン語での定義

Dispositivo utilizado para filmar escenas y guardar las imágenes captadas en forma de video.

語源

cámara de videoは、機器を表すcámaraと、記録する映像を表すvideoを組み合わせた名詞句

コラム

  • 英語のvideo cameraと語の並びが逆になり、スペイン語では中心となる名詞cámaraを先に置く形

cámara de vídeo

意味

例文

La cámara de vídeo graba imágenes nítidas.

そのビデオカメラは鮮明な映像を録画する。

コアイメージ

動く映像と音をその場で残すためのカメラ

スペイン語での定義

Cámara destinada a registrar imágenes en movimiento, normalmente junto con sonido.

語源

cámara de vídeoは、cámara「撮影機器」に de「〜用の」と vídeo「映像」を組み合わせた表現

コラム

  • vídeoとvideoはどちらも使われるつづりで、vídeoはスペインで、videoは中南米で多く見られる形

videocámara

意味

例文

Compraron una videocámara para grabar el viaje.

彼らは旅行を撮影するためにビデオカメラを買った。

コアイメージ

その場の出来事を映像として残すための、録画機能を備えたカメラ

スペイン語での定義

Cámara portátil que graba imágenes y sonidos en vídeo para conservarlos o reproducirlos.

語源

videocámaraは、vídeoとcámaraからできた合成語で、映像を撮る機器という意味になる

コラム

  • 家庭の記録映像や旅行の撮影を指す場面では、写真用のcámaraより「videocámara」のほうが動画撮影を強く示す

「ビデオカメラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ