バスクの

スペイン語
意味
例文
eusko
バスクの
El arte eusko tiene una larga tradición.
バスクの芸術には長い伝統がある。
vascongado
バスクの
La vascongada cultura conserva tradiciones antiguas.
バスクの文化は古い伝統を保っている。
vascón
バスク人
El vascón defendió su territorio.
そのバスク人は自分の領土を守った。
vascuence
バスク語
El vascuence tiene una historia muy antigua.
バスク語にはとても古い歴史があります。

eusko

意味

例文

El arte eusko tiene una larga tradición.

バスクの芸術には長い伝統がある。

コアイメージ

バスクの土地や人々、文化に結び付いたものを指すイメージ

スペイン語での定義

Que pertenece al País Vasco o se relaciona con sus habitantes y su cultura.

語源

euskoは、バスク語のEuskoを取り入れた形で、バスクに関する意味を表す。

コラム

  • 「Eusko Jaurlaritza」はバスク自治州政府のバスク語名で、スペイン語では「Gobierno Vasco」と呼ぶ。

vascongado

意味

例文

La vascongada cultura conserva tradiciones antiguas.

バスクの文化は古い伝統を保っている。

コアイメージ

バスク地方やバスク人に属するものを表す、地域との結びつきのイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con el País Vasco o con sus habitantes.

語源

vascongadoは、バスク人を指したラテン語Vasconesにさかのぼるvascon-を含む歴史的な形容詞

コラム

  • 「Provincias Vascongadas」は、かつてアラバ、ギプスコア、ビスカヤをまとめて呼んだ名称で、vascongadoの歴史的な使われ方が分かる

vascón

意味

例文

El vascón defendió su territorio.

そのバスク人は自分の領土を守った。

コアイメージ

バスクの民族集団に属する一人を表すイメージ

スペイン語での定義

Persona del pueblo vasco.

語源

vascónは、ラテン語でバスク人を指した Vascon, -ōnis に基づく語

コラム

  • vasco が現代の標準的な呼び方であるのに対し、vascón は辞書や歴史的記述で確認される語

vascuence

意味

例文

El vascuence tiene una historia muy antigua.

バスク語にはとても古い歴史があります。

コアイメージ

バスクの人々が受け継いできた独自のことば

スペイン語での定義

Lengua tradicional del País Vasco y de parte de Navarra, perteneciente a una familia lingüística distinta de las lenguas romances.

語源

vascuenceは、ラテン語 Vasconiceから生まれた語で、Vasconesは古代ローマ時代のバスク人を指す名称

コラム

  • 現在のスペイン語では、バスク語の呼び名として euskeraやeuskaraも広く使われ、vascuenceはそれに対応する伝統的な呼称

「バスクの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ