ソフトボール

スペイン語
意味
例文
sófbol
ソフトボール
El sófbol es popular en muchos países.
ソフトボールは多くの国で人気がある。
sóftbol
ソフトボール
El sóftbol se juega con una pelota grande.
ソフトボールは大きなボールで行う。
softbol
ソフトボール
El softbol es popular en muchas escuelas.
ソフトボールは多くの学校で人気がある。
softball
ソフトボール
Mi hermana juega al softball los fines de semana.
私の姉は週末にソフトボールをする。

sófbol

意味

例文

El sófbol es popular en muchos países.

ソフトボールは多くの国で人気がある。

コアイメージ

大きめの球を投げて打ち、塁を回って得点を重ねる球技

スペイン語での定義

Deporte en el que dos equipos intentan conseguir más carreras que el otro bateando una pelota y recorriendo varias bases.

語源

sófbolは、英語 softball をスペイン語の発音とつづりに合わせた借用語で、soft「柔らかい」と ball「ボール」から成る名称

コラム

  • 野球と似ているが、投手が下手投げで球を投げ、試合は通常7回まで進む競技

sóftbol

意味

例文

El sóftbol se juega con una pelota grande.

ソフトボールは大きなボールで行う。

コアイメージ

大きめの球を打ち、狭い場で走者を進めるチーム競技

スペイン語での定義

Deporte de equipo parecido al béisbol, que se juega con una pelota más grande en un campo de dimensiones reducidas.

語源

sóftbolは、英語 softballから入った借用語で、softは「柔らかい」、ballは「ボール」を表す

コラム

  • sóftbolのóは強勢を示すアクセント記号で、英語由来の語形がスペイン語の発音規則に合わせられた形

softbol

意味

例文

El softbol es popular en muchas escuelas.

ソフトボールは多くの学校で人気がある。

コアイメージ

広い球場で大きめの球を打ち、走者と守備側が競う野球に近い競技

スペイン語での定義

Deporte parecido al béisbol que se juega con una pelota más grande y blanda, un bate y cuatro bases.

語源

softbolは、英語 softball から入った借用語で、soft は柔らかい、ball は球を表す語

コラム

  • 野球の béisbol と似ているが、スペイン語では競技名として softbol または表記を整えた sóftbol が使われる

softball

意味

例文

Mi hermana juega al softball los fines de semana.

私の姉は週末にソフトボールをする。

コアイメージ

大きめでやわらかい球を使い、野球に似た攻守をチームで競う競技

スペイン語での定義

Deporte de equipo parecido al béisbol, que se juega con una pelota más grande y menos dura.

語源

softballは、英語のsoft「やわらかい」とball「球」を組み合わせた競技名

コラム

  • スペイン語では英語形softballのほか、表記をスペイン語風にしたsóftbolも使われる

「ソフトボール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ