estríper
意味
- 名 ストリッパー
例文
コアイメージ
衣服を少しずつ脱ぎ、見せる演技をする人
スペイン語での定義
Persona que realiza un espectáculo de striptease, quitándose la ropa de forma gradual ante el público.
語源
estríperは、英語 stripper から取り入れた借用語で、strip は「脱ぐ」、-er は「する人」を表す要素
コラム
- estríperは職業名として使われ、単に肌を見せる踊り手全般ではなく、stripteaseを演じる人を指す語
stripper
意味
- 名 ストリッパー
例文
El club contrató a un stripper profesional.
そのクラブはプロのストリッパーを雇った。
コアイメージ
人前で衣服を脱ぐ演技を仕事として行う人というイメージ
スペイン語での定義
Persona que se dedica profesionalmente a realizar espectáculos en los que se quita la ropa de forma provocativa.
語源
stripperは、英語のstrip「衣服を脱ぐ」と行為者を表す-erからできた語の借用
コラム
- stripperは男女どちらにも使える名詞で、女性だけを指す特別な語尾には変えない
desnudador
意味
- 男性名詞 ストリッパー
- 形 脱がせる
例文
El desnudador actuó ante un público entusiasmado.
コアイメージ
脱衣を見せ物として演じ、観客の前で身体を段階的に現す出演者
スペイン語での定義
Artista masculino que se desnuda gradualmente ante espectadores durante un espectáculo.
語源
desnudadorは、裸にすることを表すdesnudarから、動作をする人を示す-dorで作られた名詞
コラム
- 演目を指すestriptisと、それを演じる人を指すdesnudadorは、人物とショーを区別する語
「ストリッパー」は英語では
- 「ストリッパー」 → exotic dancerstripteaser和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1