サンタクルスの

スペイン語
意味
例文
cruceño
サンタクルス人
Mi vecino es cruceño y vive en La Paz.
私の隣人はサンタクルス人で、ラパスに住んでいる。
santacruceño
サンタクルス出身者
Mi vecino es santacruceño y vive en Madrid.
私の隣人はサンタクルス出身者で、マドリードに住んでいる。
chicharrero
サンタクルス人
Los chicharreros celebran juntos las fiestas locales.
サンタクルス人は一緒に地元の祭りを祝う。
santacrucero
サンタクルス人
Mi vecino es santacrucero.
私の隣人はサンタクルス人だ。

cruceño

意味

  • 男性名詞 サンタクルス人サンタクルスじん
  • 形 サンタクルスの

例文

Mi vecino es cruceño y vive en La Paz.

私の隣人はサンタクルス人で、ラパスに住んでいる。

コアイメージ

Santa Cruzという土地とのつながりを、人に結びつけて示す語

スペイン語での定義

Persona natural de Santa Cruz, en Bolivia.

語源

cruceñoは、固有名詞Santa Cruzから派生し、その土地に関係する人や物事を表す語

コラム

  • 日本語の「サンタクルス人」と「サンタクルスの」は別語に見えるが、スペイン語ではcruceñoが名詞と形容詞を兼ねる

santacruceño

意味

  • 男性名詞 サンタクルス出身者サンタクルスしゅっしんしゃ
  • 形 サンタクルスの

例文

Mi vecino es santacruceño y vive en Madrid.

私の隣人はサンタクルス出身者で、マドリードに住んでいる。

コアイメージ

Santa Cruzという場所の出身という属性を、一語で示す呼び名

スペイン語での定義

Persona que procede de Santa Cruz.

語源

santacruceñoは、Santa Cruzを表す語に、出身や所属を示す-eñoを加えた形

コラム

  • 地名Santa Cruzは大文字で書かれる一方、santacruceñoは出身者を表す小文字の名詞

chicharrero

意味

  • 男性名詞 サンタクルス人サンタクルスじん
  • 形 サンタクルスの

例文

Los chicharreros celebran juntos las fiestas locales.

サンタクルス人は一緒に地元の祭りを祝う。

コアイメージ

特定の町とそこに暮らす人を強く結び付ける地域呼称

スペイン語での定義

Habitante de Santa Cruz de Tenerife.

語源

chicharreroは、魚を指すchicharroから作られた、地域に結び付く呼び名

コラム

  • カナリア諸島のサッカーでは、chicharreroがサンタクルス側、canariónがラス・パルマス側を指す対比として現れることがある

santacrucero

意味

  • 男性名詞 サンタクルス人サンタクルスじん
  • 形 サンタクルスの

例文

Mi vecino es santacrucero.

私の隣人はサンタクルス人だ。

コアイメージ

Santa Cruz de Tenerifeとのつながりを持つ人を示すイメージ

スペイン語での定義

Persona nacida en Santa Cruz de Tenerife o que vive allí.

語源

santacruceroは、地名Santa Cruz de Tenerifeをもとに作られた地名由来語で、-eroがその土地との関係を示す形

コラム

  • santacruceroは男性形で、女性にはsantacruceraを使うため、人を表すときは性別に応じて語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ